I think the story is actually spander plus angel. I remember that xander is involved with angel or angelus and hiding it from buffy by pretending to be involved with spike. when angel loses his soul he turns on xander and then xander turns to spike. there's a prophecy about xander dying and being reborn as the worst demon ever. when he dies, angel/spike cry over him, which is somehow part of the prophecy.