Ok on to the fic. Xander was deliberately using sexual innuendo when talking to Spike. Spike would ask him to repeat and Xan would say something innocent. At the end they get together and do the same thing to I *think* Giles. It was in a series(I think).