This might be too obscure but I'm looking for a fic where Spike sings some of the original French of Ne Me Quitte Pas to Xander. Or maybe recites it but either way he won't tell Xander what it means at first. I think he finally does later. For some reason, this is the one detail that's sticking in my head. Thanks.